Art éphémère, il ne reste d’une représentation théâtrale que quelques photographies et des souvenirs de spectateurs. Et un texte. Il est alors important que celui-ci soit publié, pour laisser une trace et que d’autres, plus tard, s’en emparent. Et parfois le traduisent (Étuves, L’Esclavage des Nègres, Baudelaire au Paradis ont été traduits en anglais). Éditer, c’est aussi encourager l’écriture théâtrale, pour ses qualités propres, dramaturgiques ou littéraires. C’est apporter au lecteur un appareil de notes, des sources, une documentation, des informations quant aux motivations des spectacles. L’ouvrage théâtral n’est pas forcément austère : l’édition de Votez Ubu Colonial a été illustrée par Serge Huo-Chao-Si et celle de Lepervenche abondamment pourvue de photographies et d’illustrations.
En décembre 2018, Emmanuel Genvrin et Pierre-Louis Rivière font paraître chez Orphie NOELA ET SEPT PIECES DE THEÂTRE POUR MARMAILLES, en bilingue créole-français, 240 pages avec partitions musicales de Jean-Luc Trulès.
En mars 2021, Emmanuel Genvrin fait paraître en édition numérique son THEÂTRE COMPLET en 3 volumes rassemblant une préface d’Agnès Antoir, une introduction de Maria-Clara Pellegrini, 16 pièces de théâtre dont 13 en bilingue créole-français et 3 livrets d’opéra. Au total 1500 pages dont 302 de partitions musicales de Jean-Luc Trulès, 73 pages de commentaires et 94 articles de presse.
Éd. L’Harmattan, mars 1998, 123 pages 15 euros + 8 euros de port
Éd. Théâtre Vollard, mai 1992, 91 pages 10 euros + 5 euros de port
Éd. Théâtre Vollard, mars 1986, 64 pages 10 euros + 3 euros de port
Éd. Théâtre Vollard, décembre 1987, 48 pages 10 euros + 3 euros de port
Éd. Grand océan, 1997, 118 pages 15 euros + 8 euros de port
Éd. Théâtre Vollard, novembre 1988, 149 pages 15 euros + 5 euros de port
Éd. Théâtre Vollard, septembre 1990, 119 pages 15 euros + 5 euros de port
Éd. Théâtre Vollard, décembre 1986, 72 pages 10 euros + 3 euros de port
Éd. Théâtre Vollard, avril 1988, 95 pages 15 euros + 3 euros de port
Éd. Grand Océan, 1994, 181 pages 15 euros + 5 euros de port
Éd. L’Harmattan, septembre 2000, 121 pages 15 euros + 10 euros de port
Vollard, vingtième - 1979/1999 - 20 ans d’un théâtre réunionnais 240 pages abondamment illustrées, 20 euros + 10 euros de port
447 pages, préface et introductions, Marie-Dessembre, Nina Ségamour, Torouze, Colandie,
Runrock. Partitions, commentaires et critiques de presse.
5 € uniquement disponible en PDF, envoi par mail (en pièce jointe).
467 pages, Etuves, L’Esclavage des Nègres, Lepervenche, Millenium l’Apocalypse,
Millenium Apsara, Volpiano. Partitions, commentaires et critiques de presse.
5 € uniquement disponible en PDF, envoi par mail (en pièce jointe).
589 pages, Votez Ubu Colonial, Baudelaire au Paradis, Kari Vollard, Séga Tremblad,
Quartier Français, Maraina, Chin, Fridom, Le Théâtre Vollard 1979/2020.
Partitions, commentaires et critiques de presse.
5 € uniquement disponible en PDF, envoi par mail (en pièce jointe).
240 pages, préface d’Agnès Antoir, Noéla, Nelson et le Volcan, Le Mariage de Mascarin,
Tizan la pèr Bébèt, José, Le Chasseur de Tangues, Tyé sèt, blès katorz, La Malle Desbassayns,.
Partitions de Jean-Luc Trulès.
12 €. + 10€ de port.
