PEAU NOIRE , MASQUE BLANC Ubu (Emmanuel Genvrin), palotins : Dominique Attali, Brigitte Pla, Jean-Pier (...) Le capitaine Bordure (Alain Joron) Ubu (Emmanuel Genvrin), Mère Ubu (Fabienne de Iulis) Ubu (Emmanuel Genvrin), Mère Ubu (Fabienne de Iulis) Ubu (Emmanuel Genvrin), noble (Marie Hélène Pla, palotins : Alain Bled, Jean-P (...) Le garde (Alain Bled) Jean-Luc Trulès Ubu (Emmanuel Genvrin), palotin (Brigitte Pla) Mère Ubu (Fabienne de Iulis) Palotins : Dominique Attali, Claude Pitou, Sébastien Treilles, Jean-Luc Trulè (...) Sébastien Treilles, Claude Pitou, Alfred Lapra, Dominique Attali, Emmanuel Ge (...) Ubu (Emmanuel Genvrin), palotins (Brigitte Pla, Alfred Lapra) Père Ubu (Emmanuel Genvrin) Venceslas (Claude Pitou) Le Père Ubu (Emmanuel Genvrin) part à la guerre Le Père Ubu (Emmanuel Genvrin) , le capitaine Bordure (Alain Joron) Graziella Donze, Bougrelas (Jean-Luc Trulès), Venceslas (Claude Pitou), Ubu ( (...) A l'Etang Salé : Alain Bled, Brigitte Pla, Alfred Lapra, Alain Joron, Graziell (...) Jean-Pierre Hoareau au maquillage Dominique Attali Emmanuel Genvrin à la construction des masques à l'Etang Salé Marie Hélène Pla, Jean-Pierre Hoareau, Fabienne de Iulis Alfred Lapra Alfred Lapra au maquillage Brigitte Pla, Alfred Lapra Myriam Baum, Graziella Donze à la couture du décor à) l'Etang Salé, jardin d'Emm (...) Costumes d'Ubu salle Saint Jacques (Saint Denis) S.Nauche à la couture Les comédiens dans les rues de Saint Denis Fabienne De Iulis Emmanuel Genvrin à l'entrainement Emmanuel Genvrin sortie de scène Emmanuel Genvrin pose du ventre d'Ubu Echauffement Jean-Luc Trulès Alain Joron au maquillage Jean-Pierre Hoareau en coulisses dans les rues de Saint denis, Emmanuel Genvrin en Ubu, Jean-Luc Trulès à la t (...) masque d'Ubu en construction Marie Hélène Pla, Sébastien Treilles Echauffement Claude Pitou, Dominique Attali, Fabienne De Iulis Ubu (Emmanuel Genvrin),grimpe à un palmier du Barachois (Saint Denis) Sébastien Treilles au tambour, Maillot Salle Saint Jacques à Saint Denis, Reine Rosemonde (Dominique Attali, Bougrel (...) Coulisses à la mjc de Saint-Pierre : Raymond Gien, Jean-Pierre Hoareau, Alain (...) Coulisses à la mjc de Saint-Pierre : Raymond Gien L'affiche

1979, 1980

Ubu Roi

Alfred Jarry / Emmanuel Genvrin

Crée le 8 décembre 1979 au théâtre du Tampon Texte : Alfred Jarry. Adaptation et mise en scène : Emmanuel Genvrin

L'affiche « J’ai tropicalisé Ubu Roi avec des masques, un décor de gonis de riz, un trésor en francs CFA et réécris le dernier acte. Jean-Luc Trulès assurait les percussions et pour son premier rôle traversait la scène avec des pancartes. Je jouais moi-même Ubu. Il y avait aussi Alain Joron qui fondera le mouvement culturel de Basse-Terre, Brigitte Pla qui fondera le Théâtre Source-Vive puis sera présidente du Cyclone Théâtre, Alain Bled, journaliste et animateur de radio, Guy Siew, futur patron du Sypmer, Claude Pitou, moniteur d’auto-école… Ubu Roi fut la première pièce de théâtre jouée sur la scène du théâtre du Tampon. Lors d’un premier « coup de théâtre » le 3 mai 1980, Ubu et ses palotins investirent les rues de Saint-Denis ! » [E. Genvrin]

la pièce

Le père Ubu prend le pouvoir en Pologne, c’est-à-dire « nulle part » et devient un tyran. Chassé, il se réfugie à La Réunion, l’île où les " masques règnent ".

le programme de 1979

PDF - 3.5 Mo
ouvrir le programme

JPG DVD de la captation complète disponible dans boutique

Extrait vidéo Ubu Roi - juillet 1980 - Théâtre du Tampon - durée 3 mn - IMG/flv/Ubu_Roi_web_3.flv

extraits de presse

« La troupe Vollard a réussi le tour de force de s’imposer dès sa première pièce. Délire ubuesque est le seul véritable compliment que nous puissions faire pour qualifier le jeu des acteurs. »
[Le Journal de l’île de La Réunion]

« Jarry à La Réunion, On attendait tant cela ! Ce n’est pas un retour de cendres (ndlr. allusion au retour des cendres de Leconte de Lisle à La Réunion), non, c’est un débarquement Allié de pétards ! (allusion à la Libération de La Réunion en 1942) »
Alain Gili, [Le Quotidien]

« Ubu Rol laisse derrière lui le souvenir d’une réalisation marquante : mise en œuvre humoristique d’un conte dont la texture implique un jeu masqué, acclimatation d’un grand-classique au contexte réunionnais, la réussite est double »
Caroline Cazanave, [Actualités réunionnaises]

articles de presse

PDF - 1 Mo
Le Quotidien (A.Bled) juillet 1979
PDF - 975.7 ko
Le Quotidien (J.J. Nicolette), avril 1980
PDF - 875.7 ko
Le Quotidien (C.Millot), dec 1979
PDF - 542.8 ko
Class Light (R.Gironcel) 1980
PDF - 1.5 Mo
JIR 22 avril 1980
PDF - 1.2 Mo
JIR dec 1979
PDF - 929.6 ko
Le Quotidien (A.Gili), dec 1979
PDF - 1.6 Mo
Actualités réunionnaises, Ubu Roi, Caroline Cazanave, 1985

représentations

Créé le 8 décembre 1979 au théâtre du Tampon. 12 représentations au Tampon, à Saint-Pierre, à Saint-Denis en 1980 devant 3 500 spectateurs.

distribution

  • Ubu : Emmanuel Genvrin
  • Mère Ubu : Fabienne de Iuliis
  • Rosemonde : Dominique Attali
  • Venceslas : Claude Pitou
  • Bougrelas : Jean-Luc Trulès, Valérie Delalande, Graziella Donze
  • Bordure : Alain Joron
  • Palotins : Alain Bled, Alfred Lapra, Brigitte Pla, Marie-Hélène Pla, Jean-Pierre Hoareau, Raymond Guien, Jean-Yves Hamilcaro.
  • Percussionnistes : Famille Latrille, Jean-Luc Trulès, Jean-Yves Hamilcaro.

équipes

CONSTRUCTION DES DECORS ET DES COSTUMES

  • les comédiens, Myriam Baum, Colette Pounia, S.Nauche

MASQUES

  • Emmanuel Genvrin

REGIE LUMIERE

  • Guy Siew et Edmond Barret.
 
©Théâtre Vollard 1980-2007 | Mentions légales