Délixia Perrine, Arnaud Dormeuil, Dominique Carrère, Ghislaine Sagot, (...) Kadmos (Pierre-Louis Rivière) Tiresias (Arnaud Dormeuil) Khtonios (Dominique Carrère) Silenos (Jean-Luc Trulès), Autonoe (Rachel Pothin), Ikteis (Térésa Small), (...) Epikaste (Délixia Perrine) Ikteis (Térésa Small), Ino (Nicole Leichnig) kadmos (Pierre-Louis Rivière) Autonoe (Rachel Pothin), kadmos (Pierre-Louis Rivière), Agave (Marie-Claire (...) Autonoe (Rachel Pothin), Tiresias (Arnaud Dormeuil), Silenos (Jean-Luc (...) Autonoe (Rachel Pothin) Kadmos (Pierr-Louis Rivière), Dionysos (Ghislaine Sagot), Epikaste (Délixia (...) Epikaste (Délixia Perrine), Ikteis (Térésa Small) Kadmos (Pierre-Louis Rivière),Khtonios (Dominique Carrère), Tiresias (Arnaud (...) Kadmos (Pierre-Louis Rivière), Epikaste (Délixia Perrine), Agave (MC Davy), (...) Ikteis (Térésa Small), Kadmos (Pierre-Louis Rivière), Epikaste (Délixia (...) Ikteis (Térésa Small), Kadmos (Pierre-Louis Rivière), Epikaste (Délixia (...) Silenos (Jean-Luc Trulès) L'adaptateur et metteur en scène : Alain Aloual Dumazel

1991

1991 - Les Dionysiennes

Euripide / Alain Aloual Dumazel

Crée le 9 octobre 1991 - Jeumon, Saint-Denis.
Texte : Alain Aloual Dumazel et Emmanuelle Demoris
d’après « Les Bacchantes » d’Euripide
Mise en scène : Alain Aloual Dumazel
Scénographie : Emmanuel Cambou
Costumes : Térésa Small

« La tragédie des bakkaï hante mon esprit de sang mêlé. Le désir de construire Les Dionysiennes avec les acteurs de Vollard germa dans mon esprit après une représentation de Torouze au Grand Marché. Emmanuel Genvrin m’encouragea, mais il fallut attendre le détour par La Possession et le retour sous les figuiers sacrés de Jeumon pour que le projet voie le jour. À deux pas du Chaudron, dans les têtes encore enflammées des Dionysiens d’aujourd’hui. » [Aloual]
Nous nous étions croisés par hasard en 1982 à Rodrigues et nous nous étions promis de travailler un jour ensemble, ce qui arriva dix ans plus tard avec Les Dionysiennes. Aloual, membre du théâtre du Lierre à Paris restait attaché à l’Océan Indien de son enfance ( Mauricien né à Madagascar). Il joua dans Lepervenche (1992), Millenium (1992), puis tient le premier rôle dans Quartier Français (2002). Il nous guida, Jean-Luc et moi lors d’un voyage en 2003 à Fort Dauphin (Madagascar) où il était né, en préparation de l’opéra Maraina. Il fut présent à de nombreuses fêtes, organisa pour nous des stages de théâtre à Maurice et participa à la grève de la faim de 1992.

résumé

Au cours d’une nuit d’orage, cinq hommes et cinq femmes, adeptes de Dionysos, préparent un rituel destiné à l’initiation d’un jeune adolescent.

PDF - 3.2 Mo
lire le programme

Vidéo Dionysiennes Jeumon Saint Denis 1991 - durée 3 mn -

extraits de presse

« Le ton des Dionysiennes est tout de suite donné, un monde délirant d’orgies et de rituels sacrés. Il flotte des odeurs d’encens ou de bois brûlé. Des personnages s’affairent à organiser une cérémonie, un sacrifice, peut-être. Ils sont vêtus d’étoffes orange, carrés noués et turbans qui se noueront et se dénoueront au gré des nœuds du destin. Des femmes surtout, et quelques hommes dansent et jouent d’instruments rudimentaires, rustiques. Tout est bon, coquillages, graines, bambous. Des sonorités étonnantes, inhabituelles et les accords familiers du petit accordéon malgache »
Edith Halimi [Le Journal de l’île de La Réunion]

« Prendre une tragédie grecque vieille de deux mille ans et quelques siècles, lui donner un petit coup d’océan Indien et fasciner son public avec ça !… »
Alain Gili [Visu]

« Cette pièce vous la prenez en pleine face »
RC. [Le Quotidien de La Réunion]

articles de presse

PDF - 1.6 Mo
Le Quotidien (R.C.) octobre 1991
PDF - 899.2 ko
JIR (E.Halimi), octo 1991
PDF - 772.2 ko
Visu (JB), octo 1991
PDF - 980.3 ko
Temoignages (P.David) octo 1991

représentations

Créé le 9 octobre 1991 à Jeumon. 22 représentations, 4 300 spectateurs.

distribution

 
©Théâtre Vollard 1980-2007 | Mentions légales