"QUAND LA NATURE EST HOSTILE, LES ETRES SE FONT PLUS PETITS" SUR LES RAILS, LE BAL FINAL la fanfare accueille les spectateurs avant de monter dans le train pour la G (...) Rachel Pothin (Maria Madeleine), Délixia Perrine (Paola),Térésa Small (Jasmin) Dominique Carrère (Docteur Papa), Délixia Perrine (Maman Paola) Rachel Pothin (Maria Madeleine) devant la moto de Paola Rachel Pothin (Maria Madeleine) Pierre-Louis Rivière (Judex), Jean-Luc Trulès (...) Pierre-Louis Rivière (Lepervenche), Emmanuel Genvrin (Friedrich), 1995 Térésa Small (Jasmin), Délixia Perrine (Paola) Nicole Leidhnig (Marose), Arnaud Dormeuil (Gaston) 1990 Leila Negrau (Jasmin), Délixia Perrine (Maman Paola), Trappes 1996 passage du wagon Spartakus, Jean-Luc Trulès, Bernard Gonthier, Rachel Pothin L'Internationale : Jean-Pierre Boucher, Gérard Vidal, Emmanuel Genvrin Pierre- (...) le wagon Spartakus Jean-Luc Trulès (Carpin), de dos Emmanuel Cambou (Friedrich) Rachel Pothin (Maria Madeleine), Bernard Gonthier (Lepervenche), 1991 Pierre-Louis Rivière (Lepervenche), Arnaud Dormeuil (Gaston), Emmanuel Genvri (...) manif des casseroles, au premier rang Isabelle Désiré le secréatire du Préfet (Laurent Segelstien) face à la foule "On a gagné" ! Jean-Piere Boucher en officier pétainiste Distribution des coupons de ravitaillement (Jean Amémoutou, Mireille Payet, X (...) espace restaurant à Ivry sur Seine, ex entrepôts de la Sernam en août 1997 une file cuisine organisée par les habitants de la Grande Chaloupe Pierre-Louis Rivière (Lepervenche) face aux habitants du Port affamés, 1995 barricade Un soldat (Thierry Dobaria) Les gaullistes de La Réunion le passage des mariés, Bernard Gonthier (Lepervenche), Rachel Pothin (Maria M (...) Salut à la Grande Chaloupe en 1990 Dans les coulisses d'Ivry : Térésa Small, Délixia Perrine, Nicole Leichnig, Rach (...) Emmanuel Genvrin et Jacques Vergès à Ivry en 1997 Margie Sudre spectatrice de Lepervenche à Trappes en 1996 Emmanuel Genvrin , Zélia Gattaï, Georges Amado à la Grande Chaloupe en 1992 L'espace aux entrepôts SNCF de Trappes en 1996 Les vollardiens d'Ivry en 1997 construction des décors à Trappes en 1996 L'espace, ex entrepôts de la SERNAM à Ivry en 1997 Philippe Clavié, dit Raoul, à la construction en 1990 coupon "bouillon-larson" sur la vieille loco de La Réunion en 1990 : Nicole Leichnig, Rachel Pothin, J (...)

1990, 1991, 1992, 1995,1996, 1997

Lepervenche

Emmanuel Genvrin

Crée le 17 août 1990, en plein air sur le site de l’ancienne gare de La Grande Chaloupe Texte et mise en scène : Emmanuel Genvrin Musique : Jean-Luc Trulès - Scénographie : Hervé Mazelin

Lepervenche nous a donné nos plus grands bonheurs de théâtre. L’entreprise était folle, faire recirculer les trains de La Réunion, jouer en plein air en évitant les pièges du son et lumière, mettre en scène Paula Créso, figure du Port qui venait de mourir, et Lépervanche, dont le parti communiste réunionnais ne voulait plus entendre parler. Il fallait rappeler aussi que la départementalisation avait été l’œuvre de la gauche, que les Portois s’étaient libérés les armes à la main, qu’Alexis de Villeneuve avait été assassiné… On m’avait dit que je n’y arriverai jamais et que Paul Vergès me mettrait des bâtons dans les roues ! Finalement il est venu trois fois. D’autres témoins se sont fait connaître, un vieux cheminot qui avait confectionné en 1937 la banderole " Réunion, département français ", les nombreux amis de Lépervanche, la fille du médecin qui avait soigné Gaétan, les anciennes " tantines " de Paula… L’écart de La Grande Chaloupe profita de notre passage, les habitants préparaient les repas des spectateurs et l’orchestre du village jouait à l’entracte. Une adolescente du village, Nicole Payet, est devenue par la suite actrice de la compagnie. Ce spectacle est resté comme le plus grand succès du théâtre Vollard et sans doute du théâtre réunionnais : par crainte d’un syndrome "Puy-du-Fou" nous sommes passés à autre chose. Et faute d’argent pour les rapatrier, les décors ont été brûles sur les quais de la Sernam à Ivry-sur-Seine en 1999.

résumé

Histoire du mouvement syndical à La Réunion de 1937 à 1947 à travers la vie d’un aristocrate communiste et héros romantique, Léon de Lepervenche dont le destin croise celui de Maman-Paola, tenancière au Port, et son rival en politique, Docteur-papa.

le programme

PDF - 964 ko
lire le programme

DVD captation complète disponible dans boutique

Vidéo Lepervenche 1990/1997 Grande Chaloupe/Trappes - durée 5 mn - IMG/flv/Web_Lepervenche_2.flv
Vidéo images de Lepervenche en 1990 à la Grande Chaloupe IMG/flv/ambiance_lep_90.flv
vidéo histoire du Ti Train de La réunion IMG/flv/historik_titrin.flv
vidéo itv Paul Vergès et syndicalistes IMG/flv/itv_verges_train.flv
Vidéo images de Lepervenche à Trappes IMG/flv/Trappes.flv
vidéo itv Emmanuel Genvrin IMG/flv/Genvr_itv.flv
Vidéo images de Lepervenche en 1996 à la Grande Chaloupe IMG/flv/ambiance_96.flv

la presse

« À la sortie du tunnel, l’autorail siffle et klaxonne. Une nouvelle fois le ti-train revenu du temps passé joue les vedettes et fait son plein de voyageurs pour un parcours de six kilomètres. Parcours vers un autre temps, celui d’autres espoirs »
Pascal Grassart [La Vie du Rail]

« Son théâtre est indéniablement populaire, témoignant de moments où un peuple a pu penser façonner l’Histoire, lui donner son timbre, ses mots et ses espérances »
Jean-Louis Perrier |Le Monde]

« Il y a ce public attentif, captivé, heureux, qui remplace toutes les critiques dramatiques. On vient et on revient voir Lepervenche en famille »
Danielle Dumas [L’Avant-Scène Théâtre]

« Une façon vitale et insolite de saisir l’Histoire de l’île »
Chantal Aubry [La Croix]

Articles presse nationale 1990 - 1992

PDF - 2.5 Mo
L’avant Scène (D.Dumas) 1991 Lepervenche
PDF - 1.4 Mo
l’Humanité (Boué), nov 1991, Lepervenche
PDF - 728.7 ko
Politis (Costaz), octo 1991, Lepervenche
PDF - 1.1 Mo
Autrement (M.Servin) 1991 Vollard-Leppervenche
PDF - 3 Mo
Les Temps Modernes (M.Servin) janv 1991,Lepervenche
PDF - 695.4 ko
France-Culture (Ch Boiron), janv 1992, Lepervenche

Articles presse nationale 1996 - 1997

PDF - 1 Mo
Figaro (C.Jurgenson), octo 1996, Lepervenche
PDF - 1 Mo
L’Express (M.Lachaud), octo 1996, Lepervenche
PDF - 888.2 ko
Le Monde (JL Perrier), juillet 1997, Lepervenche
PDF - 958 ko
Le Parisien (Y.Gaeglé), juillet 1997, Lepervenche
PDF - 831.2 ko
Nouvel Observateur, juillet 1997, Lepervenche-5
PDF - 1 Mo
Pariscope (A.Frazier), août1997, Lepervenche-4
PDF - 533 ko
Charlie-Hebdo (Charb), octo 1996
PDF - 762.9 ko
France-Culture (V.Hotte), juillet 1991, Lepervenche
PDF - 796.6 ko
l’Humanité (M.Steinmetz), août 1997, Lepervenche
PDF - 578.8 ko
Libération (M.Laumonier), août 1997, Lepervenche
PDF - 827.3 ko
Figaroscope (C.Jurgenson), octo 1996, Lepervenche
PDF - 704.6 ko
Le regard d’André Gintzburger sur Lepervenche in "L’indifférence et la curiosité" (2010)

représentations

Créée le 17 août 1990, la pièce est l’objet de multiples prolongations et reprises en plein air à La Grande Chaloupe en 1991, 1992, 1995 et 1996. Elle s’installe en métropole dans un atelier de locomotives à Trappes en octobre 1996 puis dans un dépôt Sernam à Ivry sur Seine en juillet-août 1997 dans le cadre du festival Paris Quartier d’Eté. 158 représentations devant 40 000 spectateurs.

distribution

  • Maman-Paola : Délixia Perrine
  • Lepervenche : Bernard Gonthier : Pierre-Louis Rivière
  • Docteur-papa : Dominique Carrère, Jacques Deshayes
  • Gaëtan : Jean-Pierre Boucher, Philippe de Brugada
  • Maria-Madeleine : Rachel Pothin
  • Jasmin : Leïla Neigrau, Térésa Small
  • Carpin : Jean-Luc Trulès
  • Gaston : Arnaud Dormeuil
  • Judex : Bernard Gonthier : Pierre-Louis Rivière , Hossin Bouazza
  • Marose : Nicole Leichnig
  • Aubépine : Sylvie Poulain, Scholastique Dormeuil, Albertine Itéla
  • Friedrich : Emmanuel Cambou, Emmanuel Genvrin
  • L’huissier : Laurent Segelstein, Emmanuel Genvrin
  • Et Jean Amémoutou, Sabina Asgarally, Jean René Aucourt, Yoanna Atchama, Jean-Luc Aze, Jean-Philippe Beaumont, Thierry Bertile, Jimmy Bodar, Hossin Bouazza, Amel Boubekeur, Sophie Boulay, Isabelle Brousses, Alain Cadivel, Marie Carrère, Hugues Charpentier, Gérard Chotard, Nanou Marie Cillon, Philippe Clavié, Dominique Copeau, Serge Dafreville,, Nicole Dambreville, Françoise Demonet, Isabelle Désiré, François Dijoux, Sarah Dirrig, Thierry Dobaria, Alain Aloual Dumazel,, Bruno Dupuis, Georgette Élise, Muriel Gauliris, Hélène Figuls, Xavier Filliol, Renato Fitoussi, Jean-Marc Florimond, Marie Gage, Richemond Gilas, Jean-Yves Hoareau, Awa Éric Isana, Joséphine Itéla, Lucie Itéla, Aoua Koumaré, Patrick Labonté, Willy Laude, Frédérique Ley, Orla Lucky, Amada M’bae, Laurent Maloisel, Marie Martinez, Hervé Mazelin, Ndjame Motokele, Lucinda Narayanin, Jean-Philippe Naze, Marie-Paule Nelle, Mahounda Pana, Mireille Payet, Nicole Payet, Ania Polénick, Fabrice Ramassamy, Bruno Ronchetti, Ghyslaine Sagot, , Philippe Soubielle, Ary Sehercude, Anissa Tamene, Aimée Tessier, Yaëlle Trulès, Pascal Trulès, Tiziana Zucchetti.
  • Les habitants de la Grande Chaloupe pour la confection des repas et l’orchestre de l’entracte.
  • Gérard Chotard, les conducteurs d’autorail et les contrôleurs bénévoles de l’association Ti-Train.
  • Roger Pavadépoulé, Shimi et les Réunionnais de Saint-Quentin en Yvelines.

équipes

CONSTRUCTION

  • Richemond Gilas, Jean-Marc Florimond, Philippe Clavié, Gilles Rézette, Amada M’Bae, Sabina Asgarally, Jimmy Bodar, Marie Gage, Fredéric Saussaye, Fredéric Druaux, Pierre Magné, Virginie Vilarval, Willy Laude, Yanick Mesroua, Anne Chauvet, Jean-François Roglin, Michel Mention, Cédric Voituron, Gérôme Legallo, Alain Fillette, Rémi Bourgade.

COUTURIERES

  • Huguette Quipandédié, Scholastique Dormeuil.

ACCESSOIRES ET EFFETS SPECIAUX

REGIE GENERALE, REGIE LUMIERE

  • Jean-Marc Florimond, Bruno Ronchetti, Rénato Fitoussi, Francis Renaud, Bernard de Almeida.
 
©Théâtre Vollard 1980-2007 | Mentions légales