Sophie (Sophie Boulay), Zamore (Jean-Luc Trulès) Zamore (Jean-Luc Trulès), Valère (Emmanuel Cambou), Sophie (Sylvie Cadet), (...) Sophie (Sylvie Cadet), Valère (Emmanuel Cambou), Mirza (Nicole Angama), un (...) Azor (Arnaud Dormeuil), Madame de Saint Frémont (Rachel Pothin), Coraline (...) Un soldat (Serge Daffreville), un 2è soldat (Nicole Leichnig), Azor (Arnaud (...) Un soldat (Serge Daffreville), Monsieur de Saint Frémont (Dominique (...) La toupe au Cinérama. Premier rang : Emmanuel Cambou, Délixia Perrine, Sylvie (...) La troupe au théâtre de Port Louis (Maurice) en 1989 : Dominique Carrère, (...) A Mafate : Emmanuel Genvrin, Pierre Louis Rivière, Arnaud Dormeuil Coulisses au théâtre de Port Louis (Maurice) : Arnaud Dormeuil, Karine (...) Serge Daffreville (un soldat) au garde à vous (Maurice) Coraline (Délixia Perrine), Madame de Saint Frémont (Rachel Pothin), Monsieur (...) Arnaud Dormeuil, Délixia Perrine, coulisses au théâtre de Port Louis (...) Dominique Carrère, coulisses au théâtre de Port Louis (Maurice) Mirza (Nicole Angama) Genneviève Darroux, Délixia Perrine, Nicole Angama, coulisses au théâtre de (...) Nicole Leichnig (un soldat) au maquillage Le décor à Mayotte Le public du théâtre de Port Louis (1989)

1988, 1989

1988 - L'Esclavage des Nègres

Olympe de Gouges / Emmanuel genvrin

Crée le 4 novembre 1988, Cinérama, La Possession.
Texte : Olympe de Gouges - Adaptation : Emmanuel Genvrin
Musique : Jean-Luc Trulès - Scénographie : Hervé Mazelin
- Costumes : Térésa Small

« À la recherche d’un répertoire pour La Réunion, j’avais retrouvé à la bibliothèque de l’Arsenal, à Paris, cette pièce d’Olympe de Gouges au style désuet, mais dont le sujet avait fait scandale à la veille de la Révolution. Son auteur était une des premières féministes françaises, auteur des "Droits de la Femme", et les acteurs du "Français" (sauf Talma) avaient refusé de jouer des rôles d’esclaves. Olympe de Gouges aurait voulu que les Noirs parlent créole sur scène et jouent de la musique des îles. » [E.Genvrin]

résumé

Zamore et Mirza, esclaves marrons, croisent le destin de deux jeunes Français qui se mobilisent pour leur sauver la vie. Le texte imprimé est disponible aux éditions du théâtre Vollard en deuxième partie d’Etuves.

le programme

PDF - 832 ko
lire le programme

[*DVD de la captation complète disponible dans boutique*]

Vidéo Esclavage des Nègres - Cinérama de La Possession 1988, Limoges 1989 - durée 6 mn -

représentations

Créé le 14 novembre 1988 au Cinérama de La Possession et joué en alternance avec "Étuves". Reprise en 1989 au Cinérama, à la Plaine des Cafres, au Tampon, à Saint-Benoît, au théâtre de Port Louis (Maurice), à Mayotte, à Art Mafate, au Grand Marché de Saint-Denis. 70 représentations, dont 39 scolaires devant 15 000 spectateurs. Elle a fait l’objet d’une traduction en anglais de Townsend Brewster et d’une mise en espace de Charles Turner au Hunter College Theatre de New York le 18 avril 1989. En février 2008 l’Université du Tampon inaugurait un amphithéâtre Olympe de Gouges et à cette occasion un groupe d’étudiants remontait la pièce dans son adaptation avec l’aide et les costumes du théâtre Vollard. Enfin, des extraits vidéo de l’Esclavage ont été transmis en 2008 à Gabriella Azoulay de l’université de Berkeley en Californie pour un documentaire sur Olympe de Gouges.

presse

"Une nouvelle bonne surprise pour les foules locales,l’aspect classique de la pièce permettant d’admirer à loisir le raffinement des costumes et du cadre. Quant aux acteurs, ils parviennent à donner une dimension colorée et vivante, savoureuse et cocasse à un texte ampoulé et rempli de clichés. L’aisance du geste, du ton et des mimiques est un vrai bonheur".
Marine [JIR]

"L’Esclavage des Nègres au théâtre de Port Louis jeudi soir, un spectacle dans un style traditionnel auquel les comédiens réussissent à à apporter la dose de vie nécessaire".
Adeline Forget [Week-end, Maurice]

articles de presse

PDF - 771.6 ko
JIR (Marine), nov 1988 (l’Esclavage des Negres)

distribution

 
©Théâtre Vollard 1980-2007 | Mentions légales