Container-coulisses du Cinérama (1988) : Sylvie Cadet, Karine Techer, Gérard (...) en haut : Laurent Segelstein, Arnaud Dormeuil, Michel Carrère, Roger Yves Eli (...) D'Haricourt (Roger-Yves Elias), un aristocrate (Pierre-Louis Rivière), un comm (...) Serge Dafreville Théâtre Zanzibar répétition aux Etuves Mirande (Maryline Jeanson) Fête des Lumières à Limoges : Roger Yves Elias, Maryline Jeanson, Délixia Perri (...) Maloya prendant la fête des Lumières à La ossession : Arnaud Dormeuil, Gilles R (...) Rachel Pothin en Marie Antoinette Jean Baptiste enfermé dans sa prison Jean Baptiste (Dominique Carrère), Mirande (Karine Techer) Zaïre (Serge Dafreville), le commissaire de la République Haricourt (Roger-Yve (...) La troupe rassemblée pour la 100è d'Etuves Comédiens américains d'Etuve à New York (avril 1989), le ms Charles Turner à dro (...) Etuves à New York (avril 1989) : le compositeur Steven D.Bowen Melania Levitsky (Sophie) dans Etuves joué à New York en avril 1989 Achille (Arnaud Dormeuil) Villeneuve (Michel Carrère) Alexis (J.P Boucher), Justine (Sophie Boulay), Séraphin (Pierre-Louis Rivière (...) Désirée (Georgette Elise), Carème (Délixia Perrine), Achille (Arnaud Dormeuil), (...) Laurent Segelstein et Emmanuel Cambou distribuant des condamnations révolutio (...) Délixia Perrine danse avec le ministre Jack Lang prendant l'entracte (1989) Karine Techer distribuant des programmes Rachel Pothin en Marie Antoinette Rachel Pothin en Marie Antoinette La troupe du théâtre Egalité Une scène de l'Esclavage dans Etuves (Jean-Luc Trulès, Serge Dafreville, Emmanu (...) Les comédiens en prison (Emmanuel Cambou) Jean Baptiste (Dominique Carrère), Séraphin (Pierre-Louis Rivière) Animation de rue à La Possession : Gérard Vidal, Rachel Pothin, Emmanuel Genvr (...) Les comédiens d'Etuves dans le train en route pour Bruxelles en 1990 : Etuves à la Plaine des Cafres : Genneviève Darroux, Dominique Carrère, Agnes A (...) Maurice en 1989 : Michel Carrère, Laurent Segelstin, Agnès Antoir

1988, 1989, 1990

Etuves

Emmanuel Genvrin

Crée le 22 novembre 1988, Cinérama, La Possession. Texte et mise en scène : Emmanuel Genvrin - Musique : Jean-Luc Trulès Scénographie : Hervé Mazelin - Costumes : Térésa Small. La pièce est jouée en alternance avec L’Esclavage des Nègres.

« Symboliquement l’action d’Étuves se passe au Grand Marché (comme Garson de Pierre-Louis Rivière…), authentique lieu de théâtre et d’assemblée coloniale pendant la Révolution. La pièce raconte la naissance d’une troupe métisse. J’avais engagé Hervé Mazelin, qui réalisera pour nous la première d’une série exceptionnelle de scénographies : Lepervenche, Millenium, Carousel… Térésa Small, venue avec lui de métropole, créera des costumes qui permettront aussi un saut qualitatif. Une fête républicaine se jouait dans les jardins. Pour la première fois dans un spectacle de Vollard on pouvait manger un kari. Étuves attira la grande foule. Karine Techer, la fille d’Augustine Touzet, interpréta Mirande. Plus tard, Yaëlle, la fille de Jean-Luc Trulès, allait aussi jouer à Vollard. Elle avait l’âge de la troupe. » [E.Genvrin]

résumé

À l’île Bourbon, en 1794, des comédiens veulent monter L’Esclavage des Nègres d’Olympe de Gouges, une comédie abolitionniste qui sent le souffre. Ils s’entraînent aux " étuves ", un local qui abrite aussi l’assemblée coloniale. Ils sont rejoints par les comédiens noirs du Téat Zanzibar. Mais la Révolution dans l’île tourne court et les esclaves ne sont pas affranchis.

le programme

PDF - 1.8 Mo
lire le programme

PDF - 823.4 ko
lire le programme Black Savery

DVD captation (80%) disponible dans boutique

Vidéo Etuves Cinérama de La Possession 1988, Limoges 1989 - durée 5 mn - IMG/flv/ETUVES_WEB_3.flv

la presse

« Un spectacle intelligent et tout en nuance sur le racisme ordinaire dans les îles à l’époque de la Révolution française »
[Le Soir (Belgique)]

« Où sommes-nous ? Sur quelle scène ? Celle d’un théâtre ? Celle de l’Histoire ? »
[Témoignages]

« Étuves est un régal pour l’esprit et les sens. Le Théâtre Vollard s’adresse à notre intelligence pour susciter l’émotion »
[Le Nouveau Militant, Maurice]

articles de Presse Réunion,

PDF - 900.8 ko
JIR (Marine), nov 1988, Etuves
PDF - 999.5 ko
Le Quotidien (N.Legros), dec 1988 (Etuves)
PDF - 2 Mo
Temoignages (A.Dissez), octo 1989, Etuves
PDF - 1.1 Mo
Tele7 (M.Hautman) 1989, Etuves
PDF - 822.1 ko
Temoignages (P.David), octo 1989, Etuves
PDF - 1.2 Mo
Temoinages, dec 1988, portrait H.Mazelin (Etuves)
PDF - 1.4 Mo
Le Quotidien (N.Legros), mai 1989, itv E.Genvrin Etuves à N York
PDF - 1.5 Mo
JIR (M.Laustriat), mai 1989, itv E.Genvrin, Etuves à N York

articles de presse métropole, Maurice, International

PDF - 1.6 Mo
Week-End (A.Forget Maurice), juin 1989 (Etuves)
PDF - 1.2 Mo
Week-End Scope, juin 1989, Etuves
PDF - 2.4 Mo
Le Nouveau Militant (S.Patel, Maurice), juin 1989 (Etuves)
PDF - 1.3 Mo
Le Mauricien (G.Alexandre), juin 1989, Etuves
PDF - 1 Mo
L’Express-Maurice, juin 1989, animation de rue Port Louis
PDF - 791.2 ko
L’Echo du Centre (J.Morlaud), octo 1989 (Etuves)
PDF - 3.5 Mo
L’Express-Maurice (R.Tsang Kwai Kew), itv E.Genvrin (Etuves)
PDF - 791.2 ko
L’Echo du Centre (J.Morlaud), octo 1989 (Etuves)
PDF - 1.2 Mo
Centre France, octo 1989 (Etuves), suite
PDF - 1.2 Mo
Centre France, octo 1989 (Etuves)
PDF - 875.9 ko
Chelsea Clinton News mai 1989 (Etuves, l’Esclavage)
PDF - 568.2 ko
France Amérique avril 1989 (Etuves)
PDF - 234.9 ko
Le regard d’André Gintzburger sur Etuves in "L’indifférence et la curiosité" (2010)

représentations

Créé le 22 novembre 1988 au Cinérama de La Possession. Reprise au Cinérama, à Sainte-Clotilde, au Grand Marché de Saint-Denis en 1989, en juin à la citadelle de Port Louis (île Maurice), en octobre au Festival de Limoges et à Lyon, au Cinérama et au Botanique à Bruxelles en 1990. Mise en espace par Charles Turner et musique de Steven D. Bowen à l’Ubu Repertory Theater de New York le 18 avril 1989. 52 représentations devant 12 000 spectateurs.

Distribution

équipes

CONSTRUCTION

  • Jean-Marc Florimond, |Richemond Gilas, Daniel Benazech, Francine Barreau, Patrick Lorin, Isabelle Benoit, Hélène Corré, Antoine Duvignaux, Laurent Segelstein

COUTURIERES

  • Scholastique Dormeuil, Huguette Quipandédié, Sylvie Cadet, Marilyne Boyer, Odette Langlois

PERRUQUES ET MAQUILLAGES

  • Marie Lindjee Passée

INSTRUMENTS DE MUSIQUE TRADITIONNELS

  • Danyel Waro

ACCESSOIRES

REGIE LUMIERE

  • Jean-Marc Florimond

|REGIE PLATEAU

  • Richemond Gilas
 
©Théâtre Vollard 1980-2007 | Mentions légales