Antanosy et Maraina (Aurore Ugolin) credit Ph Guerillot Colere de Ravelo (Landy Andriamboavonjy) credit Ph Guerillot Jean Magnana (Steeve Mai) porte en triomphe credit jerome Talpin Louis (Karim Bouzra), Montaubon (Josselin Michalon), credit Ph (...) Maraina (Aurore Ugolin) et 2 Antanosy (Voininavoka randsiarilala et Ando (...) Maraina (Aurore Ugolin) et Jean managna (Steeve Mai) credit (...) Maraina ( Aurore Ugolin) credit ph Moulin Montaubon (Josselin Michalon) credit J.Talpin Thomas (Gilles safaru) credit Ph.Guerillot Choeur des Colons, credit Ph Moulin Voron amboa credit Ph.Guerillot Danse de Maraina (Aurore Ugolin) et les Antanosy, credit Ph (...) tableau final credit Philippe Moulin Jean (Steeve Mai ) frappe Ramossa (Dominique Rakotonirina) , credit Ph (...) Louis (Karim Bouzra) credit Ph.Guérillot Thomas (Arnaud Dormeuil) et les Antanosy, credit Ph Moulin

2005, 2006, 2007, 2008, 2009

2005 - Maraina

Jean-Luc Trulès / Emmanuel Genvrin

Composition et direction d’orchestre Jean-Luc Trulès, livret et mise en scène Emmanuel Genvrin. Scénographie Hervé Mazelin, costumes Pardon ! et Térésa Small

Créé à La Réunion en novembre 2005, repris en décembre 2006, plébiscité par le public à sa création et salué par la critique ce premier opéra de l’Océan Indien a réuni des chanteurs lyriques de la zone (dont 8 artistes de la Grande île) et de l’outre-mer français (4 de Guadeloupe, Martinique, Tahiti, France-Algérie) sur une composition de Jean-Luc Trulès mêlant des rythmes classiques, créoles et malgaches. Le livret d’ Emmanuel Genvrin explore le mythe des premiers habitants franco-malgaches de la Réunion au XVIIe siècle issus de Fort Dauphin. En juin-juillet 2007 Maraina a reçu un accueil enthousiaste à Tananarive et à Fort Dauphin au terme d’un voyage mémorable de 800 km en taxi-brousse. En octobre 2008 le spectacle est recréé au Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine devant 1 500 spectateurs avec l’Orchestre de l’Opéra de Massy renforcé par des musiciens réunionnais et malgaches et un chœur francilien recruté par l’ADIAM du Val-de-Marne. En juin 2009 Maraina est repris avec un égal succès au Théâtre Silvia Monfort (Paris XVè) devant 1 200 spectateurs. Une captation audio-visuelle y est réalisée, présentée à l’opéra de Massy en mai 2010 dans le cadre de Tous à l’opéra ! puis diffusée sur la chaîne Réunion Première le premier janvier 2012. La sortie du DVD en 2013 est l’occasion de projections en plein air au Café Edouard de Saint-Denis de La Réunion puis d’une série de diffusions sur Télé Kréol jusqu’en mars 2014. Une ultime représentation de Maraina a lieu le 31 octobre 2009 en plein air sur le Front de mer de Saint-Paul (Réunion), site historique du livret devant plus de 2000 spectateurs. Un film documentaire (Latérit production, réalisation César Paes) à la suite de prises de vue à la Réunion, à Madagascar et à Vitry sort à l’occasion de Tous à l’opéra ! le 11 mai 2012 simultanément à Paris et à La Réunion. Pour l’anecdote, en l’honneur de l’opéra, une SPLA de La Réunion , société régionale de développement économique a pris le nom de Maraïna.

JPEG - 20.9 ko
PDF - 4.5 Mo
Lire le programme
PDF - 889.7 ko
Dossier de Presse 2011
JPEG - 32.4 ko

[*DVD captation complète disponible, avec sous-titrages français ou anglais, dans boutique*]

Extraits video - Maraina au théâtre Sylvia Monfort (Paris) - juillet 2009 -

Reportages et documents opéra Maraina à Vitry (2008), à Madagascar (2007), à Saint-Paul de La Réunion (2009)

itv interprètes de Maraina, France Ô, Paris 29 octobre 2008

extraits de presse :

« Une œuvre attachante et colorée »
[T. Guyenne, Opéra magazine]

« Une subtile fusion entre musique contemporaine et tradition malgache »
[M.Steinmetz, l’Humanité]

« Maraina est un opéra métissant classicisme et musiques de l’Océan indien composé par un Réunionnais noir, joué et chanté en grande partie par des Noirs »
[C.Moncel, Afrique-Asie]

« Une création qui étonne et bouleverse »
[A.Ruprecht, Gens de la Caraïbe, Madinart]

« Maraina donne naissance à un nouveau genre, l’opéra de l’Océan Indien »
[H. Rivelo, L’Express de Madagascar]

« Un spectacle fluide, épuré et limpide »
[A.Santi, La Terrasse]

« Un brassage de musiques qui ont appris à vivre ensemble, un grand bond pour notre histoire commune »
[J. Talpin, Le Quotidien de La Réunion]

« A travers ce spectacle , l’opéra, élitiste par tradition montre aussi qu’il peut être populaire, accessible mais toujours de qualité »
[A.Bocandé, Africultures]

Critiques :

PDF - 859.6 ko
La Terrasse, juin 2009, Maraina opéra de La Réunion
PDF - 871.5 ko
L’Humanité 7 octobre 2008, La Réunion sur le mode lyrique
PDF - 1001 ko
Opera Magazine janvier 2006, Comptes rendus à la scène : Maraina
PDF - 864 ko
Gens de la Caraïbe 5 nov 2008, Maraina, l’aventure des premiers Réunionnais
PDF - 323.5 ko
L’express de Madagascar 2 juillet 2007, La consécration pour l’opéra Maraina
PDF - 1.1 Mo
Le Quotidien de La Réunion 15 sept 2007, Vollard sur la terre des premiers Réunionnais
PDF - 776.9 ko
Mondomix sept 2008, Maraina matin d’outremer
PDF - 970.3 ko
Le Quotidien 17 nov 2005, Vollard montre la voix de l’outremer
PDF - 62.8 ko
Afrique-Asie, Corine Moncel, avril 2012," l’Opéra du bout du Monde"
PDF - 93.4 ko
Africultures, Anne Bocandé, 16 juin 2009, "Des airs d’opéra venus de l’Océan Indien"

Dossier de presse 2011 à télécharger :

PDF - 889.7 ko
Dossier de Presse 2011

en savoir plus sur les auteurs, suivre le lien :

le compositeur, cliquer Jean-Luc Trulès


le librettiste, cliquer Emmanuel Genvrin

banque d’images (à télécharger) :

JPEG - 6.8 Mo
Jean (Steeve Mai), les Antanosy crédit photo Ph.Guerillot
JPEG - 3.1 Mo
Maraina (Aurore Ugolin) credit Ph Moulin
JPEG - 2.2 Mo
Antanosy et Maraina credit Ph Guerillot
JPEG - 8.5 Mo
Choeur des Colons, credit Ph Moulin
JPEG - 1.6 Mo
Louis (Karim Bouzra), Montaubon (Josselin Michalon), credit Ph Guerillot
JPEG - 1018.4 ko
Danse de Maraina (Aurore Ugolin) et les Antanosy, credit Ph Moulin
JPEG - 2.6 Mo
Colere de Ravelo (Landy Andriamboavonjy) credit Ph Guerillot
JPEG - 3.2 Mo
Maraina (Aurore Ugolin) en voron amboa, credit Ph Guerillot
JPEG - 889.1 ko
Thomas (Arnaud Dormeuil) et les Antanosy, cerdit Ph Moulin
JPEG - 829.5 ko
Thomas (Gilles Safaru)
JPEG - 2.4 Mo
Louis Payen (Karim Bouzra), credit Ph Guerillot
JPEG - 60.3 ko
Emmanuel Genvrin
JPEG - 140 ko
Jean-Luc Trulès
JPEG - 108.9 ko
JL Trulès 2
JPEG - 1.5 Mo
Trulès-Genvrin

*]

[* L’OPERA DU BOUT DU MONDE - PRIX KIMITETE 2012 DU FESTIVAL DES ILES DE GROIX -

Un film de Marie-Clémence et César Paes sur la création de l’opéra Maraina. Actuellement sur les écrans.
*]

L’OPERA DU BOUT DU MONDE bande-annonce from laterit productions on Vimeo.

JPEGLe film-documentaire « Un opéra du bout du monde » de Marie-Clémence et César Paes, sur la création de l’opéra MARAINA de Jean-Luc Trulès et Emmanuel Genvrin, comprend des images tournés à La Réunion, Madagascar et la Métropole entre 2006 et 2009. On y voit la troupe en répétition, le témoignage d’historiens sur le peuplement de La Réunion, les derniers créoles de Madagascar, l’accueil à Fort Dauphin. On y voit enfin les dernières images du regretté Arnaud Dormeuil , filmé à Vitry-sur-Seine quelques semaines avant sa disparition. Thème de l’opéra Maraina : en 1665 à l’île Mascarenne, l’aventure de Louis Payen et des premiers réunionnais franco-antanosy issus de Fort-Dauphin. le film a reçu le PRIX KIMITETE du festival 2012 de Groix. Pour l’anecdote, en l’honneur de l’opéra, une SPLA de La Réunion , société régionale de développement économique a pris le nom de Maraïna.

articles de presse :

PDF - 65.7 ko
Télérama,Le Monde, déc 2012, "Une ode au métissage et au mariage des cultures"
PDF - 93.5 ko
Afrison, Témoignage Chrétien, dec 2012, "opéra d’une grande exigence artistique"
PDF - 48.3 ko
Journal du SNES dec 2012, "l’histoire écrite et l’histoire orale se rejoignent"
PDF - 256.4 ko
Afrique-Asie, Corine Moncel, avril 2012, l’Opéra du bout du Monde"
PDF - 111 ko
JIR 11 mai 2012, Jérome Talpin, "Fabuleuse épopée de l’Opéra du Bout du Monde"
PDF - 144.6 ko
Temoignages, 16 mai 2012 itv Emmanuel Genvrin / Jean-Luc Trulès
PDF - 112.9 ko
Africultures, nov 2012, "Comme Kinshasa symphony"
PDF - 130.6 ko
Le Quotidien, 4 déc 2012, "Théâtre Vollard, de l’opéra au cinéma"

 
©Théâtre Vollard 1980-2007 | Mentions légales