Gaston (Arnaud Dormeuil) à la sortie de l'usine Gaston (Arnaud Dormeuil) distribue ses tracts Edwige Payet, Valère Timon, Sandrine Baleinier, Pascal Pongérard Charles (Jacques Deshayes) Just (Jean-Luc Trulès), Mario (Dominique "Bibik" Iva) Gaston (Arnaud Dormeuil) Rezeda (Délixia Perrine) dos : Bélot (Tony Bluker), Rézéda (Délixia Perrine) face : Alice (Nicole (...) Maître Teck (Pascal Pongérard), Elisabeth (Rachel Pothin) Monsieur Roger (Serge Biavan), Maître Teck (Jean-Pierre Boucher) Monsieur Roger (Serge Biavan), Elisabeth (Rachel Pothin) Monsieur Roger (Marc Seclin), Elisabeth (Rachel Pothin) Maître Teck (Pascal Pongérard), Elisabeth (Rachel Pothin), Rézéda (Délixia (...) Ti Pol (Alain Aloual Dumazel), le choeur Ti Pol (Alain Aloual Dumazel), Gaston (Arnaud Dormeuil) Ti Pol (Alain Aloual Dumazel), Florence (Elisa Bourreau) Florence (Elisa Bourreau) Héva (Clara Annibal), Mario (Dominique "Bibik" Iva), Just (Jean-Luc Trulès), (...) Gaston (Arnaud Dormeuil) Alice (Nicole Leichnig), Mario (Dominique Bibik (...) Just (Jean-Luc Trulès), Florence (Elisa Bourreau), Héva (Natalia Cadet), (...) Pique nique dans les hauts : Ti Pol (Alain Aloual Dumazel), Elisabeth (...) Ti Pol (Alain Aloual Dumazel) prend la parole au meeting de Quartier (...) Sarah (Savannah Genvrin), une ouvrière (Christine Fain) Ti Pol (Alain Aloual Dumazel), Bélot (Tony Bluker) L'arrivée des planteurs Rézéda (Délixia Perrine), Lenfer ("Bouba" Bluker), Monsieur Roger (Serge (...) Rézéda (Délixia Perrine), Monsieur Roger (Serge Biavan), Elisabeth (Rachel (...) Elisabeth (Rachel Pothin), Florence (Elisa Bourreau) Gaston (Arnaud Dormeuil) dirige "Debout reyoné" "Debout Reyoné" : en haut : Nathalie Legrand, Manuella Gigant, Belinda (...) Ti Pol (Alain Aloual Dumazel), Florence (Elisa Bourreau) Gaston (Arnaud Dormeuil) Bélot (Tony Bluker), Maître Teck (Jean-Pierre (...) "Cours Sémitane !" "Bois enchantés", Alice (Nicole Leichnig), Héva (Natalia Cadet), Mariane (...) Héva (Bélinda Justine), Alice (Nicole Leichnig), Mariane (Clara (...) Le char "éléphant" Les "bondié" Le char "Sarda", au volant Dominique "Bibik" Iva Ti Pol (Alain Aloual Dumazel) "Nous avons gagné !" Feu d'artifice de la victoire Bélot (Tony Bluker) blessé Ti Pol (Alain Aloual Dumazel), Lenfer ("Bouba" Bluker), Monsieur Roger (...) charles (Jacques Deshayes), Maître Teck (Pascal Pongérard) Le reporter (Emmanuel Genvrin) Les Vergès dans le public à Saint Leu Ti Pol (Alain Aloual Dumazel) avec Paul Vergès Emmanuel Genvrin Délixia Perrine, Serge Biavan, Elisa Bourreau, Arnaud Dormeuil QF à Saint Joseph (Langevin) en 2003 Salut à Jeumon (2003)

2002, 2003, 2004

2002 - Quartier Français

Emmanuel Genvrin

texte et mise en scène d’Emmanuel Genvrin, musiques de Jean-Luc Trulès, scénographie d’Hervé Mazelin, costumes de Laurence Julien

Il s’agissait de donner une suite au célèbre Lepervenche ou le combat pour la départementalisation de 1936 à 1946 en abordant cette fois le sujet de l’autonomie de La Réunion, sinon celui de l’indépendance, sujet tabou s’il en est. Les sucriers firent barrage à la pièce notamment la société Quartier Français inquiète de sa réputation. Le site de la plate forme de Stella nous fut refusé au dernier moment pour la création, le coproducteur Jérôme Gélabert prit peur, annula les représentations puis se ravisa, je dus enfin changer "Monsieur René" en "Monsieur Roger" et le gendre "Max"(Maxime Rivière) , en "Charles". Paul Verges se déplaça à la première avec sa famille et les télévisions l’attendirent pour ses impressions à la sortie. Quoique m’étant efforcé de garder un équilibre entre Ti Pol et Monsieur Roger, la droite y vit une hagiographie indécente de Paul Vergès et le PCR fut mécontent car Ti Pol n’était pas assez charismatique et qu’on abordait sans façons le sujet de sa vie privée. Toujours délicate, la presse m’accusa d’être la "pute de Vergès" (sic). Ce dernier était au creux de la vague à l’époque, et il est vrai qu’il amorça une remontée dans les sondages et se fit réélire peu après et haut la main à la présidence de la Région. Il sut, comme pour Lepervenche habilement utiliser "Quartier Français" en se présentant comme un partisant du compromis historique à la Réunion. J’écrivis un scénario de cinéma puis de télé film pour Yves Boisset. Sur le point d’aboutir le projet fut censuré à la suite d’interventions politiques. C’est la présence dans la distribution de la mezzo réunionnaise Natalia Cadet qui nous donna l’idée à Jean-Luc Trulès et à Moi-même de nous lancer dans la création de l’opéra Maraina.

la pièce

En 1955 à La réunion, un ancien pétainiste, Monsieur Roger, fait appel au fils du Docteur Papa, Ti Pol, pour sauver l’usine sucrière de Quartier Français. Ti Pol rêve d’indépendance et de décolonisation, le peuple de lendemains qui chantent. Son gendre Charles s’oppose à l’incroyable alliance mais sa fille Élisabeth, qui a connu Ti’Pol à Londres pendant la guerre retombe amoureuse.

le programme

PDF - 6 Mo
lire le programme

[*DVD captation complète disponible dans boutique*]

Vidéo Quartier Français - Halle du Port - 2004 - durée 6 mn -
vidéo itv Emmanuel Genvrin à propos de Quartier Français

extraits de presse

"Fidèle à son art de la mise en scène à grand spectacle, le théâtre Vollard a signé une fresque pétaradante dans la lignée de Lepervenche"
[Le Quotidien]

"La performance d’acteurs, la mise en scène très visuelle, les dialogues drôles et subtiles en font l’événement théâtral de l’année"
[JIR]

"La lutte politique rehaussée par le mythe, ce n’était pas un pari facile, mais Vollard l’a gagné haut la main"
[Témoignages]

"Quartier Français joue la simplicité avec la force d’une parfaite maîtrise de la convention théâtrale"
[Insomniak]

articles de presse

PDF - 899.5 ko
Allon Bougé, nov 2002
PDF - 1.1 Mo
Insomniak (L.Segelstein), nov 2002
PDF - 1.4 Mo
JIR (L.Ton-That), sept 2002
PDF - 1.1 Mo
JIR Dimanche (P.Reeve), dec 2003
PDF - 748.8 ko
Le Quotidien (L.Decloitre), sept 2002
PDF - 1.2 Mo
Le Quotidien (V.Pion), juin 2003
PDF - 1.3 Mo
Temoignages (P.David), sept 2002

les représentations

Créé le 28 septembre 2002 en plein air à la Ravine Saint Leu pour 9 représentations jusqu’au 12 octobre. Repris en salle à Jeumon pour 11 représentations du 13 au 28 juin 2003. En plein air à Saint Joseph au terrain de sport de Langevin les 28 et 29 novembre, à Sainte Suzanne dans la cour de l’usine de Quartier Français les 5 et 7 décembre. A la Halle des manifestations du Port le 18 juin 2004. captation vidéo par Patrick Viret du 15 au 17 juin. Au total 25 représentations devant 7 660 spectateurs.

distribution

  • Ti Pol : Alain Aloual Dumazel
  • Florence : Élisa Bourreau, Valérie Cros
  • Monsieur Roger : Serge Biavan, Marc Séclin, Piere-Louis Rivière
  • Élisabeth : Rachel Pothin
  • Charles : Jacques Deshayes
  • Sarah : Léa Mastane, Savannah Genvrin
  • Maître teck : Jean Pierre Boucher, Pascal Pongérard
  • Rézéda : Délixia Perrine, Sylvie Annette
  • Gaston : Arnaud Dormeuil
  • Just : Jean-Luc Trulès
  • Bélot : Tony Bluker
  • Mario : Dominique "Bibik" Iva
  • Lenfer : Harold-Cédric « Bouba » Bluker, Ary Sehecude
  • Nadia : Ketty Aouira -Bluker
  • Alice : Nicole Leichnig
  • Héva : Clara Annibal, Christelle Lysandre, Natalia Cadet
  • Marianne : Bellinda Justine, Ghislaine Sagot

Le Chœur : Edwige Payet, Moea Latrille, Séverine Hérode, Didier Zora, Jonathan Dany, Manuella Gigant, Christine Fain, Christelle letellier, Marie Pierre vaudemeont, Laurence Ramsamy, Valère Timon, Nathalie Legrand, Sandrine Baleinier, Aurélie Legrand, Isabelle Quinton, Mireille Payet, Roselyne Bluker, Stéphanie Miquel, Régine Lemahieu

équipes

  • Construction : équipe Séchoir, Aurélia Cadet
  • Régie lumière : équipe Séchoir, ODC, Richemond Gilas, Sylvaine Comsa
  • Régie Plateau : équipe du Séchoir, ODC, Thierry Lesauvage
  • Assistance production : Nanou Cillon
  • Affiche, graphisme : Emmanuel Cambou
  • Photos : Philippe Moulin
 
©Théâtre Vollard 1980-2007 | Mentions légales